<sup id="8c2sq"><div id="8c2sq"></div></sup>
<acronym id="8c2sq"></acronym>
服務熱線:0535-2129195 服務郵箱:gaohe@foodmate.net
聯系我們

April weather可不是“4月的天氣”

   日期:2021-12-08     瀏覽:15    評論:0    
核心提示:不會用俚語的人,都不好意思說自己的英語很地道。今天傳實翻譯小編教大家一些關于月份的俚語,非常實用哦,快來學習吧~1 April w

不會用俚語的人,都不好意思說自己的英語很地道。今天傳實翻譯小編教大家一些關于月份的俚語,非常實用哦,快來學習吧~

1 April weather -

字面意思:四月份的天氣

真實意思:喜怒無常

四月份的天氣陰晴不定,就像人一樣喜怒無常。

 

例句:

I cannot bear my wife, because she is always like April weather.

我不能忍受我的老婆了,因為她總是喜怒無常。

 

2 Maybees don't fly in June  -

“Maybees”是“Maybe”的復數表現形式。

該表達的意思是:“停止變卦;(想法)不再變來變去”。

 

例句:

I wish you would make decision and stick to it. Maybees don't fly in June!

我希望你做了決定之后就堅持下去,不要再變來變去了。

 

3 A cold day in July  -

乍一看,“a cold day in July”可以翻譯為“七月中寒冷的一天”。

七月份的天氣通常來說是炎熱無比的,所以說壓根兒不可能。

“a cold day in July” =“某事幾乎不可能發生或發生概率極低”。

例句:

It'll be a cold day in July before they keep good terms with each other.

想要讓他們和好如初,那簡直就是天方夜譚。

 

4 That Monday morning feeling  -

周一早上的心情...大家都懂...

“That Monday morning feeling”就是我們常說的“讓人不開心的星期一綜合癥”,用一句話來形容,就是上班的心情很喪。

例句:

From the exhausted faces of my classmates I can see that they have got that Monday morning feeling.

從同學疲憊的臉上,我能看出來他們都得了星期一綜合癥。

 

5 steal a march on sb  

steal a march on sb不能理解成“偷了個三月”哦~

If you steal a march on someone,  you get an advantage over that person by acting before they do

因為這里的march首字母沒有大寫,所以不能理解為三月,而要解釋為行進。

steal是偷,所以這個短語指的就是,那些先偷偷走了一步的人,也就是搶先一步的人。

例句:

We are going to answer this puzzle, but our opponents stole a march on us.

我們正要回答這個謎語,但是我們的對手搶先一步了。

 

(來源:英語口語小鎮)

煙臺傳實翻譯
 
 
更多>同類新聞資訊
0相關評論

推薦圖文
推薦新聞資訊
點擊排行

經理:高鶴女士
座機:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
食品商城店鋪:食品翻譯中心 http://mall.foodmate.net/store-10.html


食品翻譯中心

微店
魯ICP備19009238號-1 (c)2008-2019 食品伙伴網 All Rights Reserved

在線咨詢 撥打電話
最新国产网红主播精品视频,玩偶姐姐三部曲,美人妻BD在线播放,国产一区二区三区乱码芝士,www.88av.ones,99久久国内主播户外勾搭,国产AV啪网站,日韩无码久久av,麻豆自制黄色仓库 zozozo女人与牛交zozozo| 国产av色站| 国产福利vip在线观看| 国产高清自拍av| 无圣光pr社福利姬在线播放| 91精品制服丝袜在线影院| 福利一区网红主播| 快车资源网51| pron麻豆自拍| 蔡鱼籽红内衣| pr社隔壁小姐姐福利视频在线播放| 1024大秀视频| 超碰麻豆每日更新| 99pyd| 国产剧情演绎在线观看国产剧情| 精品主播网红抖音| 偷拍 无码 视频| 雪千夏沈娜娜在线| 新疆一匹狼极品人妖啪啪| 色秀视频网动画片| 云南在线成人直播| pr社@镜颜欢| 宅男丝袜人妖| 午夜影院福利私人麻豆天美| 晶晶久久无码黄色大片视频播放| 大陆女学生视频| 隔壁小姐姐26套pr社| 日韩制服一区二区在线| hihbt1024精品| 亚洲三区国产懂得| 久久国产精品1024| tscd磁力链接| 带走烂醉美人妻5在线| 情侣偷拍精品麻豆| 国产视频174天堂潜规则模特| 在线快播自拍| 古装日无码视频在线导航| 韩国19禁床震无遮掩免费| 国产 欧美 第一视角| 国产精品久久久狼友| 自拍偷拍18P| http://www.becca-kuhlmann.com http://www.yangshuo-travel.com http://www.green-bicycles.com http://www.gandgshaketheworld.com http://www.harborrr.com http://www.blakejarrell.com